Supply of parts

ロシア出張の際に、安価で純正部品をGETしたのをきっかけに、海外からの部品の調達を
行うようになりました。
送料を入れると、かえって高価になる場合もあります。
国内では調達できないアクセサリーや、海外調達の方が圧倒的に安い部品に限って行うのが
ポイントです。

米国や欧州でメジャーなオークションサイト「ebay」(イーベイ)
左の写真はドイツのebayサイト。
さすが本国。ドイツ車のパーツが多数出品されえています。
左上の空欄に「audi a6」などのキーワードを入れて「Finden」や「search」を
クリックすると検索します。

次に「bildergalerie」をクリックすると、写真中心の表示に切り替わります。
「Weltweit」は英語のWorldwide。世界に発送可能の意味です。

左のマークは「即売」表示です。表示されている価格で落札できます。

ドイツの「ebay」 http://www.ebay.de/

お目当ての商品が見つかり、落札したい場合や出品者に質問する場合は、
あらかじめebayのIDを取得する必要があります。
これは米国のebayサイトに行ったほうが英語表記なので楽です。
http://www.ebay.com/
上部にあるregisterをクリックすると、名前などを記入する画面が表示されますので、
もれなく記入して「continue」をクリックします。

詳しくは、アウディA4乗りのタイキさんのHP「イーベイ・フォーラム」に解説してあります。

支払いは、PayPal(ペイパル)を利用するのが安全です。
PayPalはワールドワイドに使える電子決済システムで、取引相手にクレジットカード番号を
知らせることなく支払いができます。
送金した代金は、クレジットカードから日本円で引き落とされます。
PayPalも、ebayと同じようにホームページ上で登録ができます。
詳しくは日本語で解説したコチラのページをご覧ください。

実際に購入しました

フロントサスのアッパーリンクにガタが発生し、交換が必要になりました。
3年前に交換したばかりなのにがっかりです。
リンクは上下に2本づつ、左右合計で8本です。パーツ代は1本1万5千円から3万円程度。
全部交換すると部品代だけで15万円弱になります。

そこで、ドイツのebayで探してみました。
すると、沢山出品されていました。
純正部品ではないようですが、製造元も明記され、なにより出品者の評価が極めて高いので
信用して取引することにしました。
発送先がヨーロッパとなっているので、日本に発送できないか、送料はいくらになるのかを
英文で質問してみます。

Hallo camopart,

To whom it may concern,
I have recently become acquainted with the Querlenker Satz komplett Audi A4, A6, and VW Passat.
I am interested in purchasing one of those, but I need to know the following infomation;
1 Do you ship merchandise to Japan, and if you do, how much is a shiping cost?
2 My payment is peypal, but do you accept it?
Thank you for your prompt reply.

僅か数時間後に回答がきました。英語もOKのようです。

Hello Mr. ,
yes we can send your prefered parts to Japan.
the shipping costs are 55.-EUR
You can pay with paypal, no problem
Kind regards
Peter
CaMo Autoteile Team

重量がけっこうあるにも関わらず送料は55ユーロとのことで、購入を決定しました。
代金と送料を合わせて5万円程度ですから、国内で純正部品を調達する場合の1/3です。
購入を決定して、相手に連絡するとともに、PayPalの送金先メールアドレスを聞いて送金手続きをとりました。
するとすぐに「発送した」とのメールがきました。

Hello Mr. ,
thanks, we get the information from paypal.
We packed and sending with DHL today your parcel.
Thanks and regards
Peter
CaMo Autoteile Team

取引したCaMo Autoteile Teamはドイツ車のパーツを幅広く扱っているようです。
ebayにも多数出品しています。
今後も機会があれば取引したいと思います。

12月29日 商品が届きました

購入手続きから2週間後。予定通り荷物が届きました。
ドイツの郵便局から日本の郵便局経由で配達されました。
関税は無税で消費税の4%と手数料で1400円でした

猫のチャオも興味津々。

部品はひとつひとつ箱に入れられ、きれいに梱包されていました。
ドイツのOPTIMAL社の表示が入っています。
すべて純正と同じアルミ製で品質もよさそうです。

右の写真に写っているのは、小さい方が問題のアッパー側のアーム。
大きいほうがロアのリア側です。
これらが全部で8本。それからスタビとのリンク部の小さなアームが
2本の合計10本です。
これで、サスからのカタカタ音から開放されます。

輸入した部品の交換が終わり、新車の乗り味が復活しました。

詳しくはこちら

米国の「ebay」 http://www.ebay.com/